译文及注释：
霜余好探梅消息。日日溪桥侧。
霜余：霜后余留的
好：喜欢
探：寻找
梅：梅花
消息：消息、踪迹
日日：每天
溪桥：小溪上的桥
侧：旁边

不如君有似梅人。歌里工颦妍笑、两眉春。
不如：不如同样
君：你
有似：像
梅人：喜欢梅花的人
歌里：歌曲中
工颦：勾起眉头
妍笑：美丽的笑容
两眉春：两只眉毛像春天一样

疏枝冷蕊风情少。却称衰翁老。
疏枝：稀疏的枝条
冷蕊：寒冷的花蕊
风情：情调、风采
少：不多
却：反而
称：称呼
衰翁：年老体衰的人
老：年老

从教来作静中邻。冷淡无言无笑、也无颦。
从教：一直教导
来：成为
静中邻：安静的邻居
冷淡：冷漠
无言：不说话
无笑：不笑
也无颦：也没有皱眉
注释：
霜余：霜后残留的余霜，指冬天的寒冷。

好探梅消息：喜欢去寻找梅花的消息。

日日溪桥侧：每天都在溪桥旁边。

不如君有似梅人：与你相比，你更像梅花。

歌里工颦妍笑：歌声中有着皱眉和妍笑。

两眉春：双眉如春天一样明亮。

疏枝冷蕊风情少：稀疏的枝条上只有少量的冷冷的花蕊，表示寒冷的冬天。

却称衰翁老：却自称为衰老的人。

从教来作静中邻：从此以后就成为了安静的邻居。

冷淡无言无笑：冷漠地无言无笑。

也无颦：也没有皱眉。