译文及注释：
富贵从来自有，人生最羡长年。
骎骎八秩未华颠。更喜此身强健。
金印新来如斗，丝纶御墨犹鲜。
枣如瓜大藕如船。莫惜尊前满劝。

富贵从来自有，指的是富贵是自然而然得来的，不需要刻意追求。人生最羡长年，表示人们最羡慕的是长寿。

骎骎八秩未华颠，形容作者已经八十多岁，但仍然身体健康，精神矍铄。

更喜此身强健，表示作者更加喜欢自己身体健康。

金印新来如斗，指的是得到了一枚新的金印，金印的大小如同斗。丝纶御墨犹鲜，表示丝绸和墨水都还很新鲜。

枣如瓜大藕如船，形容枣子像瓜一样大，藕像船一样长。莫惜尊前满劝，劝酒时不要吝啬，要满满地劝酒。
注释：
富贵从来自有：富贵的命运从来就是注定的，与个人的努力无关。
人生最羡长年：人们最羡慕的是长寿。
骎骎八秩未华颠：骎骎指的是年纪大了，八秩指的是80岁，未华颠表示还没有失去精神。
更喜此身强健：更加喜欢自己身体健康。
金印新来如斗：金印新来，形状像斗一样大。
丝纶御墨犹鲜：丝纶制作的御墨仍然新鲜。
枣如瓜大藕如船：枣子像瓜一样大，藕像船一样大。
莫惜尊前满劝：不要吝啬在宴会上满满劝酒。