译文及注释：
晴山滴翠水挼蓝。
晴朗的山峦滴着翠绿的水，波光粼粼如蓝。

聚散渔舟两复三。
聚散之间，渔舟来来往往，频繁如三复之数。

横埭北，断桥南。
横埭在北方，断桥在南方。

侧起船篷便作帆。
侧起船篷，立即成为帆。
注释：
晴山滴翠水挼蓝：晴朗的山峦上滴下翠绿的水，波光粼粼的湖水呈现出深蓝色。

聚散渔舟两复三：聚散的渔船来来往往，有时多有时少。

横埭北，断桥南：横亘在湖面北边的码头，南边有一座断裂的桥。

侧起船篷便作帆：侧起船篷就可以作为帆，用来驾驶船只。