译文及注释：
面苍然。鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
面色苍白。鬓发斑白。满腹诗书不为追求财富。官职闲暇常常白天睡觉。
画凌烟。上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。
画中仙山凌烟。登上甘泉山。自古以来功名属于年轻人。知心的只有杜鹃。
注释：
面苍然：面色苍白憔悴。
鬓皤然：鬓发已经斑白。
满腹诗书不直钱：满腹经书却没有财富。
官闲常昼眠：官职闲暇时常白天睡觉。
画凌烟：画中的山水高耸云烟之上。
上甘泉：指朝廷高官的居所。
自古功名属少年：自古以来，功名属于年轻人。
知心惟杜鹃：只有杜鹃鸟才知道我的心事。