译文及注释：
未春先暖。天与梅花便。
还未到春天，天空和梅花已经暖和起来。

点检枝头开已遍。一一檀心粉面。
点缀在枝头上的花已经开遍了，每一朵都像檀香一样纯粹，像粉面一样娇嫩。

巡檐索笑题诗。老怀不似当时。
在屋檐下巡视，寻找笑声，题写诗句。老年的心情不如当年那般。

犹有惜花心在，等闲羌管休吹。
依然怀有珍惜花朵的心情，不再随意吹奏羌管。
注释：
未春先暖：还没有到春天，但已经感到暖和了。这里用来形容梅花的早开。

天与梅花便：天气和梅花一起变暖。表达了梅花开放的时机与天气的关联。

点检枝头开已遍：梅花点缀在树枝上已经开遍了。形容梅花的盛开。

一一檀心粉面：形容梅花的花瓣洁白如玉，纯净如檀香。

巡檐索笑题诗：在屋檐下巡视，寻找笑话题材写诗。表达了诗人的闲适和自在。

老怀不似当时：诗人的心境已不如从前那般年轻和活跃。

犹有惜花心在：尽管年岁已高，但诗人仍然怀有对花的珍惜之心。

等闲羌管休吹：羌管是一种乐器，这里表示诗人不再吹奏羌管。表达了诗人对过去的事物的放弃和不再追求。