译文及注释：
凉飚生玉宇。
清风吹拂着玉宇。
黄花晓凝露。
黄花在清晨凝结着露水。
汀苹岸蓼秋暮。
汀苹和岸边的蓼草在秋日傍晚。
登高开宴俎。
登高之后开启宴席。
传杯兴逸，分咏得句。
传递酒杯，欢乐自在，分别吟咏得到佳句。
思戏马、长怀古。
思念戏马，长久怀念古时的事物。
东篱候酒人何处。
东边的篱笆等待着酒客，他在哪里？
芳尊须送与。
美酒必须送给他。
注释：
凉飚：凉爽的秋风。
玉宇：指宫殿。
黄花：指菊花。
晓凝露：早晨凝结的露水。
汀苹：水边的苹草。
岸蓼：水边的蓼草。
秋暮：秋天的黄昏。
登高：登上高山。
开宴俎：准备宴席。
传杯：传递酒杯。
兴逸：欢乐愉快。
分咏得句：分别吟咏诗句。
思戏马：怀念戏马。
长怀古：长久怀念古代。
东篱：东边的篱笆。
候酒人：等待送酒的人。
芳尊：美酒。
须送与：必须送给。