译文及注释：
腊月做生朝，只有南枝梅玉。
在寒冷的腊月，早晨生出的只有南方的梅花，像玉一样美丽。

此外后生桃李，未舒英吐馥。
此外，后来的桃树和李树还没有展开花朵，未能散发出芬芳。

后园别自出神奇，现双松双竹。
后园自然形成了奇异景象，现在有两棵松树和两棵竹子。

报道前堂琴瑟，俱长生厚福。
前堂传来琴瑟的声音，都是长寿和幸福的象征。
注释：
腊月做生朝：腊月指农历十二月，做生指开花。意为在寒冷的冬季，梅花依然能够开放。

南枝梅玉：南枝指南方的梅树枝，梅玉指梅花。表示南方的梅花傲立寒冬。

后生桃李：后生指春天，桃李指桃树和李树。表示春天到来时，桃树和李树会开花结果。

未舒英吐馥：未舒指还没有展开，英吐指花朵绽放。表示春天还未到来，花朵还没有绽放。

后园别自出神奇：后园指后院，别自出神奇表示后院中的景色非常美丽神奇。

现双松双竹：现指现在，双松双竹指后院中有两棵松树和两株竹子。

报道前堂琴瑟：报道指传达，前堂指前厅。琴瑟指古代的乐器。表示音乐的声音传达到前厅。

俱长生厚福：俱指都，长生指长寿，厚福指幸福。表示所有的人都能够长寿幸福。