译文及注释：
遥远地看见埙篪相互呼应，为了传承而串联起来。紫荆树虽然同根，但枝条各异。必须直接投入老年时光，常常像有亲人在身边。

子姓也常听说多聪明才智，贪爱书籍并非愚蠢之举。朝廷家族世世代代重视诗书。一旦登上龙虎榜，或许能够并列凤凰池。
注释：
遥认：远远地看到
埙篪：古代的乐器
相应：互相呼应
为传：为了传承
珠贯累累：珠子串成一串
紫荆：一种花木
同本：同根
但殊枝：但是枝干不同
直须：必须
投老日：度过晚年
常似：经常像
有亲时：有亲近的时候

子姓：姓氏中的“子”
亦闻：也听说过
多慧性：聪明才智多
贪书：痴迷于读书
不是痴儿：不是傻子
朝家：朝廷
世世重：世世代代重视
诗书：诗词和书籍
一登龙虎榜：一上榜单
许并：可能同时
凤凰池：传说中凤凰栖息的地方