译文及注释：
琼质仙姿，指她的容貌美丽如琼瑶，仙姿飘逸。缟袂清格，她身穿白色的衣袂，清雅高洁。天然疏秀，她的气质自然清秀。静轩烟锁黄昏后，她静静地坐在轩窗内，烟雾笼罩在黄昏之后。影瘦零乱，她的身影苗条而飘散。艳冷珑璁，她的美丽冷艳如玉，宛如珍珠般晶莹剔透。雪肌莹暖，她的肌肤如雪一般洁白，散发着温暖的光芒。冰枝萦绣，她的发髻像冰枝一样盘绕精致。更赋风流，她更加增添了风流的气质。几番攀赠，她多次向东君献上自己的赠诗。细捻香盈手，她轻巧地捻着香烟，手指纤细柔美。与东君叙暌远，她与东君相聚的时间已经很久，彼此之间有着深厚的感情。

立久，她在阆苑中久久地停留，瑶窗中透出淡淡的月光，百花散发出香气，她与众人畅谈玉事，千钟酒尽情畅饮。向此，是处难忘瘦花，她在这里遇到了一朵难以忘怀的瘦花，送别远方的人并不需要垂柳。忍听高楼，笛声凄断，她忍不住听着高楼上的笛声，感受着其中的凄凉。乐事人非偶，她的快乐并不是偶然的。空余恨，惹幽香不灭，她心中留下了一丝遗憾，即使离开了，她的幽香仍然挥之不去，仍然留在了春天的袖子上。
注释：
琼质仙姿：形容女子容貌美丽如仙子，琼质指美玉般的质地。
缟袂清格：缟袂指白色的衣袖，清格指清雅的气质。
天然疏秀：形容天生的姿态优雅。
静轩烟锁黄昏后：形容在黄昏时分，静谧的轩窗中烟雾缭绕。
影瘦零乱：形容影子瘦弱而凌乱。
艳冷珑璁：形容容貌艳丽而冷傲，珑璁指美玉。
雪肌莹暖：形容皮肤白皙如雪，光泽温暖。
冰枝萦绣：形容冰冷的枝条上缠绕着细腻的花纹。
更赋风流：更加增添风流的气质。
几番攀赠：多次赠送。
细捻香盈手：轻轻捻起香烟，手中香烟盈满。
与东君、叙暌远：与东方的君主相隔遥远。
脉脉两情有旧：形容彼此之间有深厚的感情。
阆苑凝夕：阆苑指宫殿，凝夕指夜晚静谧。
瑶窗淡月：瑶窗指美玉做成的窗户，淡月指月光微弱。
百琲寻芳：琲指珍珠，百琲指很多珍珠，寻芳指寻找花香。
醉玉谈群：形容醉心于美玉之事，与人交谈。
千钟酹酒：形容酒宴上倾斟千钟酒。
是处难忘瘦花：指这个地方难以忘怀的是瘦弱的花朵。
送远何劳垂柳：形容不必送行，也不需要垂柳送别。
忍听高楼：忍受听到高楼上的笛声。
笛声凄断：笛声悲凉而断续。
乐事人非偶：快乐的事情不是每个人都能遇到。
空余恨：心中留下遗憾。
惹幽香不灭：引起幽香不散去。
尚沾春袖：仍然留在春天的袖子上。