译文及注释：
徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟。
徙倚：倚靠；虚檐：空檐；
柳阴：柳树的阴影；疏处：稀疏的地方；
看飞鸟：观赏飞翔的鸟儿。

水平池沼。云影闲相照。
水平：平静；池沼：池塘；
云影：云的影子；闲相照：悠闲地映照。

点翰舒笺，字密蝇头小。还揉了。路长山杳。寄得愁多少。
点翰：点墨；舒笺：展开纸笺；
字密：字迹密集；蝇头小：极小的字；
还揉了：还擦拭了；路长山杳：路途遥远山势隐约；
寄得愁多少：寄托了多少忧愁之情。
注释：
徙倚虚檐：倚靠在空虚的檐下，形容诗人无所事事的状态。
柳阴疏处看飞鸟：在柳树的稀疏阴影下观察飞翔的鸟儿，描绘出宁静的景象。
水平池沼：平静的水池或湖泊，象征着宁静和平和。
云影闲相照：云彩的影子悠闲地映照在水面上，形容宁静的景象。
点翰舒笺：轻轻点燃翰墨，舒展纸笺，准备写信。
字密蝇头小：字迹细密，如蝇头般小，形容写字工整细致。
还揉了：指折叠信纸，准备寄出。
路长山杳：路途遥远，山势高耸，形容离别的痛苦和不确定性。
寄得愁多少：寄出去的信件会带来多少忧愁和思念。