译文及注释：
西风吹送着雨声，响彻庭院的树木。初寒先到孤眠之处，忧愁极致，梦境频频惊醒。马嘶声中，天色渐渐明亮。

千林中枫叶变得赤红，寒冷的事情催促着刀尺。树梢上又一轮斜阳，迢迢归途漫长。
注释：
西风：指西方的风，表示秋天的到来。
送雨：指西风带来了雨水。
鸣庭树：指庭院中的树木在西风的吹拂下发出声音。
嫩寒：指初秋的寒意。
孤眠处：指独自睡眠的地方。
愁极：指忧愁到了极点。
梦频惊：指频繁受到梦境的惊吓。
马嘶：指马儿的嘶鸣声。
天渐明：指天色渐渐亮起来，表示夜晚即将过去。
千林枫叶赤：指千树林中的枫叶变红，表示秋天的景色。
寒事催刀尺：指寒意逼迫人们开始准备冬天的事情。
树杪：指树木的尽头。
又斜阳：指太阳又开始斜下来，表示时间的流逝。
迢迢归路长：指回家的路途遥远。