柳梢青的译文及注释

译文及注释
草底虫吟。

烟雾弥漫水面,月色淡淡洒在松树的阴影下。
荷花靠近,散发着浓郁的香气,竹林深处清凉宜人,清晨来临,烦恼尽消。
头发稀疏,难以束起,更是客居他乡,吴地的霜已悄悄侵袭。
富贵和功名,本来并不在意,何况如今。
注释:
草底虫吟:古诗的标题,意为草地上的虫子在吟唱。

烟横水际:水面上弥漫着烟雾。

月淡松阴:月光透过松树的阴影,显得柔和而淡雅。

荷近香浓:荷花靠近水面,花香浓郁。

竹深凉早:竹林深处清凉宜人,早晨的凉意扑面而来。

销尽烦襟:消除了烦恼和忧虑。

发稀浑不胜簪:头发稀疏,无法扎起来。

更客里、吴霜暗侵:更夜时分,作为客人在他乡,吴地的霜雾悄悄侵袭。

富贵功名,本来无意,何况如今:作者认为富贵和功名本来就不是他追求的目标,更何况现在的情况。




诗文: 草底虫吟。烟横水际,月淡松阴。荷近香浓,竹深凉早,销尽烦襟。
发稀浑不胜簪,更客里、吴霜暗侵。富贵功名,本来无意,何况如今。