译文及注释：
争妍占早。只有梅同调。紫晕丁香青盖小。比似横枝更好。
日烘锦被熏香。老夫恼得颠狂。把酒花前一笑，醉乡别有风光。

争妍：争奇斗艳
占早：占据春天的早晨
只有梅同调：只有梅花与它相配
紫晕丁香青盖小：紫色晕染的丁香花，绿色的盖子小巧
比似横枝更好：比起横枝更加美好

日烘锦被熏香：阳光烘烤锦缎被子，散发出香气
老夫恼得颠狂：老人因为某事而烦恼得发狂
把酒花前一笑：在花前喝酒，笑一笑
醉乡别有风光：陶醉的境地有别于平常，有独特的风光
注释：
争妍占早：指梅花在寒冷的冬季中最早开放，与其他花卉竞相争艳。

只有梅同调：表示只有梅花与自然环境相协调，符合自然规律。

紫晕丁香青盖小：形容梅花的颜色，紫色晕开的丁香花朵，青色的梅花叶子。

比似横枝更好：指梅花的花朵开在横枝上，比起竖直生长的枝干更加美丽。

日烘锦被熏香：形容阳光照射在梅花上，使其花朵散发出香气。

老夫恼得颠狂：指诗人因为梅花的美丽而感到愤怒和狂喜。

把酒花前一笑：在梅花前举杯一笑，表示对梅花的赞美和欣赏。

醉乡别有风光：表示在醉酒的状态下，能够看到不同寻常的美景。