译文及注释：
山数尺。江草江波同碧。晚雨吹风才数滴。行人心更急。
漠漠疏烟如织。遮断客愁不得。肠断故园无信息。灯花闲手剔。

山峦高耸，数尺之巅。江水草地，波浪与天色一般碧绿。晚雨轻轻吹拂，只有几滴。行人心情更加急切。

远处烟雾稀疏，如织一般。遮挡了客人的忧愁，无法消散。心中的思乡之情如刀割，却没有任何消息传来。手中的灯花，闲散地一点一点剔灭。
注释：
山数尺：山的高度只有几尺，表示山不高。
江草江波同碧：江中的草和波浪都呈现出碧绿的颜色，形容江水清澈。
晚雨吹风才数滴：晚上下的雨和吹来的风只有几滴，表示雨量很小。
行人心更急：行人的心情更加急切，表示行人急于赶路。
漠漠疏烟如织：远处的烟雾稀疏而模糊，像织物一样，形容景色朦胧。
遮断客愁不得：遮挡住了客人的忧愁，表示景色美丽让人忘却了忧愁。
肠断故园无信息：心情痛苦，故园没有消息，表示思乡之情。
灯花闲手剔：手中闲置的灯花被剔灭，表示无聊无事可做。