译文及注释：
堂成开宴日无空。
堂宴已经准备好，宴会的日子非常热闹。
景占四时中。
景色占据了四季之中。
画栋翚飞星汉，雕阑锁断花风。
画栋上的星星闪烁，雕阑上的花朵被风吹断。
薰人和气，清谈四坐，雅量千钟。
香气弥漫，人们和睦相处，高雅的谈话不绝于耳，酒量丰富。
早晚催归天仗，往来还记溪翁。
早晚催促着天色渐晚，来往的客人还记得溪边的老人。
注释：
堂成开宴日无空：堂宴举行的日子没有空缺，即每天都有宴会。
景占四时中：景色占据了四季之中，即四季的景色都在这里展现。
画栋翚飞星汉：画栋上的彩绘栩栩如生，犹如飞舞的星河。
雕阑锁断花风：雕刻的栏杆像锁链一样，阻挡了花风的吹拂。
薰人和气：散发出香气，使人心情舒畅。
清谈四坐：清雅的谈话，四人坐在一起。
雅量千钟：雅致的气度，如千钟般庄重。
早晚催归天仗：早晚催促着天神回去。
往来还记溪翁：来往的人们都会记得这位居住在溪边的老人。