译文及注释：
叠雪裁霜越纻匀。
叠叠白雪剪成霜，越纻匀整齐摆放。
美人亲翦称腰身。
美丽的女子亲自剪裁，衬托出纤细的腰身。
暑天宁数越罗春。
炎热的夏天不再计算越罗春。
两臂轻笼燕玉腻，
双臂轻轻地包裹着燕玉般的柔滑。
一胸斜露塞酥温。
一片胸脯斜露出来，宛如酥软的温暖。
不教香汗湿歌尘。
不让香汗湿透歌尘。
注释：
叠雪裁霜越纻匀：比喻美人的手艺巧妙，裁剪衣物非常平整。
美人亲翦称腰身：美人亲自剪裁衣物，使腰身更加修长。
暑天宁数越罗春：在炎热的夏天，更不需要穿着轻薄的罗裙。
两臂轻笼燕玉腻：美人的双臂柔软如燕子，光滑如玉。
一胸斜露塞酥温：胸部微微露出，像是塞满了柔软的酥油，温暖而诱人。
不教香汗湿歌尘：不让美人的香汗湿透歌尘。意指美人不会流汗，即使在歌舞之间也能保持干爽。