译文及注释：
玉偎香倚翠屏。
当年常唤在凝春。
岂知云雨散逡巡。
不止恨伊唯准拟，
也先伤我太因循。
而今头过总休论。
注释：
玉偎香倚翠屏：玉指代美人，香指代美人的气息，翠屏指代屏风。整句描述了美人依偎在屏风上，散发着芬芳的气息。

当年常唤在凝春：当年指过去的时光，常唤表示经常呼唤，凝春指春天的时候。整句描述了过去经常呼唤美人在春天的情景。

岂知云雨散逡巡：岂知表示不知道，云雨指代男女之间的爱情事情，散逡巡表示分散、徘徊。整句描述了男女之间的爱情经历了分散和徘徊。

不止恨伊唯准拟：不止表示不仅仅，恨伊指对她的恨意，唯准拟表示只能勉强安慰自己。整句表示不仅仅是对她的恨意，只能勉强安慰自己。

也先伤我太因循：也先表示也首先，伤我指伤害我，太因循表示过于迟疑。整句表示首先伤害了我，因为我过于迟疑。

而今头过总休论：而今表示现在，头过指头脑中的念头，总休论表示总是不停地思考。整句表示现在不再思考这些念头了。