译文及注释：
黄栗树上留下鸣声，春天已经过去了。西园中没有清凉的地方。昨天突然寒风又下雨。花儿真是苦啊。风信缘吹落到了谁家去。

病中起来，日子变得漫长，没有意思。闲来无事，与春天相互辜负。魏紫色和姚黄色是否还好？栽培它们，等待它们开花时，我想听到金缕鸟的歌声。
注释：
黄栗：指黄色的栗子，暗示秋天的到来。
留鸣：栗子留在树上鸣叫，表示秋天的声音。
春已暮：春天已经过去。
西园：指西边的花园。
无著清阴处：没有清凉的地方。
骤寒风又雨：突然的寒冷风和雨。
花良苦：花朵受到了苦难。
信缘吹落谁家去：不知道风吹落的花朵会飘到哪个家庭。
病起日长无意绪：生病起来，时间变得漫长，没有心情。
等闲还与春相负：漫不经心地与春天对抗。
魏紫姚黄无恙否：指魏紫色和姚黄色的花朵是否还好。
栽培取：种植和培养。
开时我欲听金缕：当花朵开放时，我想听到金色的声音。