译文及注释：
芙蓉池中的馆舍层层叠叠。留下了黄花在寿斝中。春天到来时，小春如有预兆，月亮降临时，良月正好相同。

芝兰的美丽应该是瑶台上的吉祥之物，苹藻的香气被翠沼的风吹拂。这个夜晚，隔着墙听到了凤管的声音，人间的美景胜过了蟾宫。
注释：
芙蓉池馆一重重：芙蓉池和馆宇层层叠叠，形容景色壮丽。

留得黄花寿斝中：黄花寿斝指黄花酒，寓意长寿。表达了作者希望能够长寿的愿望。

春到小春如有信：春天到来时，小春也会准时到来，表示春天的变化有规律可循。

月临良月正相同：良月指美好的月亮，表示当月亮出现时，正好是美好的时刻。

芝兰美应瑶阶瑞：芝兰美丽，应该在玉阶上作为吉祥的象征。

苹藻香吹翠沼风：苹藻指水草，翠沼指绿色的池塘。描述了风吹过水草时的香气和美丽景色。

此夜隔墙闻凤管：指夜晚隔着墙壁听到凤箫的声音，表达了音乐的美妙。

人间元自胜蟾宫：人间的美景胜过了仙境蟾宫，表达了作者对人间美景的赞美。