译文及注释：
君到共黄花，君去早梅将发。
君不待梅归去，问与谁同折。
白头潘令一年秋，有酒恨无客。
莫忘道山堂上，话清音风月。

译文：
你来时黄花共开放，你走时早梅将要绽放。
你不等梅花归来，问与谁一同采摘。
白发头的潘令一年秋，有酒却无客人相陪。
不要忘记在道山堂上，畅谈清音与风月。
注释：
君到共黄花：黄花指秋天开放的花朵，表示诗人在秋天时与君相聚。

君去早梅将发：早梅指冬天开放的梅花，表示诗人与君分别时，梅花即将开放，暗示时间的流逝。

君不待梅归去：君指诗人的朋友，梅归指梅花开放结束，表示诗人的朋友不等到梅花凋谢就离去。

问与谁同折：同折指一起采摘花朵，诗人询问朋友离去后将与谁一起采摘花朵。

白头潘令一年秋：白头指年老，潘令指潘岳，是诗人的朋友，一年秋指一年的秋天。

有酒恨无客：诗人有酒可饮，但没有朋友来共饮，表示孤独寂寞。

莫忘道山堂上：道山堂是诗人与朋友相聚的地方，诗人提醒朋友不要忘记在道山堂上的美好时光。

话清音风月：清音指音乐，风月指美好的景色和氛围，表示诗人与朋友在道山堂上畅谈音乐和欣赏美景。