踏莎行的译文及注释

译文及注释
身世浮沤,利名缰锁。省来万事都齐可。
身世浮沤,指人的身世背景不佳,处境艰难;利名缰锁,指追求功名利禄的束缚。
省来万事都齐可,意为省去一切烦恼,一切都能如愿以偿。
寻花时傍碧溪行,看云独倚青松坐。
寻花时傍碧溪行,指在寻找美好事物的时候,靠近碧溪行走;看云独倚青松坐,指独自坐在青松旁边,凭倚观赏云景。
云片飞飞,花枝朵朵。光阴且向闲中过。
云片飞飞,形容云朵飘动的样子;花枝朵朵,形容花朵繁盛的样子。光阴且向闲中过,意为时间悠闲地流逝。
世间萧散更何人,除非明月清风我。
世间萧散更何人,指世间人情冷漠,没有真心的人;除非明月清风我,除非明月和清风,指只有明月和清风才能真正理解我。
注释:
身世浮沤:指个人的身世背景不佳,经历了许多困苦和苦难。
利名缰锁:指追求功名利禄束缚了个人的自由和追求。
省来:指省悟、领悟。
万事都齐可:指只要心境平和,对任何事情都能应对自如。
寻花时傍碧溪行:指在寻找美好事物的时候,选择在碧溪旁边行走,享受大自然的美景。
看云独倚青松坐:指独自坐在青松旁边,静静地欣赏云的飘逸。
云片飞飞:形容云朵飘动的样子。
花枝朵朵:形容花朵繁盛的样子。
光阴且向闲中过:指时间悠闲地过去。
世间萧散更何人:指世间的人们都变得冷漠和疏离。
除非明月清风我:除非有明月和清风相伴,否则我也无法找到知己。




诗文: 身世浮沤,利名缰锁。省来万事都齐可。寻花时傍碧溪行,看云独倚青松坐。
云片飞飞,花枝朵朵。光阴且向闲中过。世间萧散更何人,除非明月清风我。