译文及注释：
秋天的天空高远，气氛肃穆。西风再次拂过盈盈的菊花。揉搓金色的花瓣，弄弯玉质的花蕊，香气芬芳。桃树和李树虽然开得繁茂，但它们太过俗气。

渊明的雅兴，谁能继承延续呢？东篱的千古遗迹，高耸挺拔。人生所珍贵的是无拘束的自由。暂且采摘芳英，让它们在水面上泛起涟漪，散发出醉人的香气。
注释：
秋高气肃：秋天的天空高远，气候凉爽，气氛庄重。
西风又拂盈盈菊：西风吹拂着盛开的菊花。
挼金弄玉香芬馥：摘下金黄的菊花，摩擦后散发出浓郁的香气。
桃李虽繁，其奈太粗俗：虽然桃李花开得繁茂，但它们的气质却显得粗俗不雅。
渊明雅兴谁能续：渊明指杨万里，他希望有人能继承他的雅兴才情。
东篱千古遗高躅：东篱指杨万里的住所，他的才华将流传千古，留下崇高的足迹。
人生所贵无拘束：人生最重要的是不受拘束，自由自在。
且采芳英，潋滟泛＿醁：暂时享受美好的事物，如采摘芳英，欣赏美丽的景色。潋滟泛醁是诗中缺失的文字，可能是形容水面泛起的涟漪和酒的香气。