译文及注释：
清秋夜寂。圆蟾素影流空碧。都无一点浮云隔。河汉光微，星斗淡无色。
日精欲炼须阴魄。更深犹望清宵立。坎离二物都收得。独步瀛洲，方表大丹力。

清秋的夜晚寂静无声。明亮的月亮在空中洒下银白的光影，没有一丝浮云遮挡。河汉的光芒微弱，星斗显得暗淡无色。
太阳的精华欲要炼化阴魄，越是深夜越是期待清晨的到来。坎和离这两种元素都被收纳。独自踏步在瀛洲，展现出强大的炼丹之力。
注释：
清秋夜寂：指的是一个宁静的秋夜。

圆蟾素影流空碧：圆蟾指的是满月，素影指的是月光。流空碧表示月光在空中流动，形成一片碧蓝色的景象。

都无一点浮云隔：指的是天空中没有一丝云彩遮挡月光。

河汉光微，星斗淡无色：河汉指的是银河，光微表示银河的光线微弱。星斗淡无色表示星星的颜色变得淡薄，不再鲜艳。

日精欲炼须阴魄：日精指的是太阳的精华，欲炼表示太阳即将升起。须阴魄指的是月亮，表示月亮即将消失。

更深犹望清宵立：更深指的是夜晚更加深沉，犹望表示依然期待。清宵指的是明亮的夜晚。

坎离二物都收得：坎和离是八卦中的两个卦象，表示水和火。都收得表示水和火都已经收敛起来，不再显露。

独步瀛洲，方表大丹力：独步瀛洲表示独自行走在神话中的仙境瀛洲，方表大丹力表示展现出强大的仙力。