译文及注释：
深亭邃馆销清风。榴花芳艳浓。阳光染就欲烧空。谁能窥化工。
深亭：深远的亭子；邃馆：深邃的宫殿；销：消散；清风：清爽的风。
榴花：石榴的花朵；芳艳：芬芳而艳丽；浓：浓郁。
阳光：太阳的光芒；染：染上；欲：即将；烧空：烧尽天空。
谁能：谁能够；窥：窥视；化工：炼丹术。

观物外，喻身中。灵砂别有功。若将一粒比花容。金丹色又红。
观物外：超越物质世界；喻身中：指内心修炼。
灵砂：炼丹术中的一种材料；别有：有独特的。
功：功效；若：如果；将：把；一粒：一颗；比：与；花容：花的容貌。
金丹：炼丹术中的一种丹药；色：颜色；又：再次；红：红色。
注释：
深亭：指深远的庭院。
邃馆：指高大的宫殿。
销：消散。
清风：指清爽的风。
榴花：指石榴花。
芳艳浓：形容石榴花的香艳浓郁。
阳光染就欲烧空：指阳光照射下，石榴花的红色非常鲜艳，仿佛要烧尽天空。
窥：窥视。
化工：指石榴花的美丽和神奇之处。
观物外：超越物象的观察。
喻身中：比喻自身内在的修炼。
灵砂：指炼丹术中的一种材料，具有神奇的功效。
别有功：有特殊的作用。
一粒比花容：一颗丹药的效果比花朵的美丽更加出众。
金丹色又红：指丹药的颜色鲜艳如金丹，又有红色的光泽。