译文及注释：
花朵盛开满名园，各种红花绿叶相互映衬。白天时，幽静的小径。行走欢乐，迷失在芬芳的景色中。
只有幽居的人，不与浮华争竞。宁静而安逸。心情高涨时，独自品味美酒。花下的风吹醒了他。
注释：
花满名园：花朵盛开遍布整个名园，形成了一片美丽的景色。
万红千翠：形容花朵的颜色丰富多彩，有各种各样的红色和翠绿色。
昼阑幽径：白天时，在幽静的小径上行走。
行乐迷芳景：在欢乐中迷失了花园的美景。
惟有幽人：只有幽静的人。
不与浮华竞：不与繁华世界争相竞逐。
便幽静：因此而更加幽静。
兴来独饮：心情愉悦时独自品饮。
花下风吹醒：花朵下的风吹拂醒来。