醉落魄(生日自戏)的译文及注释

译文及注释
相看半百:相互注视了五十年。
劳生等是乾坤客:辛勤劳作的人们都是天地间的客人。
功成一笑惊头白:功业完成后,一笑之间头发便会变白。
惟有榴花,相对似颜色:只有榴花,与面色相似。
蓬莱水浅何曾隔:蓬莱的水虽然浅,但并没有隔断。
也应待得蟠桃摘:也应该等待蟠桃成熟摘取。
我歌欲和君须拍:我唱歌想要与你合拍。
风月年年,常恨酒杯窄:风景和月色年年都在,常常感叹酒杯太小。
注释:
相看半百:相互看望已有五十年。
劳生等是乾坤客:辛劳的人们都是世间的过客。
功成一笑惊头白:功业完成后,一笑之间头发便会变白。
惟有榴花,相对似颜色:只有榴花,与面色相似。
蓬莱水浅何曾隔:蓬莱仙山的水很浅,怎么会有隔阂。
也应待得蟠桃摘:也应该等待蟠桃成熟摘取。
我歌欲和君须拍:我要唱歌,你应该拍掌。
风月年年,常恨酒杯窄:风景和月色年年都有,常常感叹酒杯太小。




诗文: 相看半百。劳生等是乾坤客。功成一笑惊头白。惟有榴花,相对似颜色。
蓬莱水浅何曾隔。也应待得蟠桃摘。我歌欲和君须拍。风月年年,常恨酒杯窄。