译文及注释：
清霜著柳夜来寒。
清晨的霜降在垂柳上，夜晚的寒意袭来。
新月印湖山。
新月照耀着湖山。
共喜今年称寿，一尊还在长安。
大家一同庆贺今年的寿辰，一位尊贵的人仍在长安城。
人间千载，从教鹤发，且驻朱颜。
人世间千年岁月，让人们的头发变白，但仍然保持红润的面颊。
看取烟霄平步，何须九转神丹。
看着云霄间平步飞行，何需借助神奇的仙丹。
注释：
清霜：指寒冷的霜冻。
著：附着。
柳夜来寒：柳树在夜晚受到寒冷的影响。
新月：指初月。
印：映照。
湖山：指湖泊和山脉。
共喜今年称寿：大家一起庆祝今年的寿辰。
一尊：一杯酒。
长安：古代中国的都城。
人间千载：指千年之间。
从教鹤发：从让人变成白发如鹤。
且：暂且。
驻：停留。
朱颜：红润的面色。
看取烟霄平步：看着云霄间平步无阻。
何须九转神丹：为什么还需要九次转世的神丹。