鹧鸪天(雪)的译文及注释

译文及注释
山绕江城,腊月又残。北风吹来,地上的雪成团。不要把带雨的梨花当作认识的标志,还是看看飘落的柳絮吧。

烟雾弥漫,路途渺茫。千林万木依然等待着月争夺寒冷。请你细细品味美酒,倚靠在琼楼上的十二栏杆。
注释:
山绕江城腊又残:山环绕着江城,腊月又将结束。
朔风垂地雪成团:北风吹来,地上的雪堆积成团。
莫将带雨梨花认:不要把带雨的梨花误认。
且作临风柳絮看:暂时停下来,欣赏飘落的柳絮。

烟杳渺,路弥漫:烟雾迷茫,道路弥漫。
千林犹待月争寒:千林中依然等待着月亮争夺寒冷。
凭君细酌羔儿酒:请你细细品味美酒。
倚遍琼楼十二阑:倚靠在琼楼的十二栏杆上。




诗文: 山绕江城腊又残。朔风垂地雪成团。莫将带雨梨花认,且作临风柳絮看。
烟杳渺,路弥漫。千林犹待月争寒。凭君细酌羔儿酒,倚遍琼楼十二阑。