译文及注释：
秋意满芙蓉，红映小园丛竹。
秋天的气息充满了芙蓉花，红色映照在小园子里的竹丛中。
风中传来凤箫的声音，高亢激昂，仿佛有新妆明玉的美丽。
诗人和朋友相对而坐，心情悠闲自在，一边饮酒，围绕着黄菊。
目光尽情地欣赏着晚山横亘的景色，共同修整眉毛，争相追逐绿色的美丽。
注释：
秋意满芙蓉：秋天的意味充满了芙蓉花，指秋天的景色美丽如芙蓉花。

红映小园丛竹：红色映照着小园里的丛竹，形容景色美丽。

风里凤箫声扬：风中传来凤箫的声音，形容音乐悠扬动听。

有新妆明玉：指有人穿着新的衣服，美如明亮的玉石。

诗翁相对两悠然：两位诗人相对而坐，心情悠闲自在。

一醉绕黄菊：一边饮酒一边绕着黄菊花，形容诗人陶醉在秋天的美景中。

目尽晚山横处：眼睛看尽了晚霞的山峦。

共修眉争绿：一起修整眉毛，争相追求青春的美丽。