译文及注释:
风梳雨洗,指风吹雨打,形容天气阴冷潮湿。
玉阙琼楼何处是,指美丽的宫殿和楼阁在哪里。
万里秋容,形容秋天的景色广阔美丽。
唤起嫦娥酒未中,指唤起嫦娥来喝酒,暗示夜晚未到。
相逢且醉,表示相遇时先喝醉。
忙里偷闲知有几,表示在忙碌中偷得一点闲暇,知道有几次机会。
况自丰年,更何况是丰年,表示更加丰收的年景。
须信金华别是天,必须相信金华不同凡俗,是天上的仙境。
注释:
风梳雨洗:形容风雨洗涤大地的景象。
玉阙琼楼何处是:玉阙和琼楼是古代宫殿的美称,问这些宫殿在哪里。
万里秋容:形容秋天的景色广阔而美丽。
唤起嫦娥酒未中:嫦娥是传说中的仙女,此处指唤起嫦娥来共饮酒,但酒还未斟满。
相逢且醉:相遇时先醉一番。
忙里偷闲知有几:在忙碌的生活中偷得一点闲暇,才能知道有多少。
况自丰年:更何况是在丰收的年景中。
须信金华别是天:必须相信金华(指美好的事物)不是来自天上的。
诗文: 风梳雨洗。玉阙琼楼何处是。万里秋容。唤起嫦娥酒未中。
相逢且醉。忙里偷闲知有几。况自丰年。须信金华别是天。