译文及注释：
瀛仙好客过当时。
瀛仙指的是一个仙境，好客的人曾经来过这里。
锦幌出蛾眉。
美丽的帷幕从眉毛上展开。
体轻飞燕，歌欺樊素，压尽芳菲。
身体轻盈如燕，歌声超越了樊素，压倒了花香。

花前一盼嫣然媚，滟滟举金卮。
在花前一瞥，妩媚动人，水面上举起金杯。
断肠狂客，只愁径醉，银漏催归。
心碎的狂客，只担心醉倒在路上，银漏催促他回去。
注释：
瀛仙：指瀛洲，传说中的仙境。
好客：指瀛仙对客人非常热情好客。
过当时：指瀛仙的好客态度在当时是非常出众的。
锦幌：华丽的帷幕。
出蛾眉：指美女出现。
体轻飞燕：形容美女身材轻盈如燕子。
歌欺樊素：指美女的歌声超过了樊素（传说中的美女）。
压尽芳菲：指美女的美丽超过了花朵的芳香。
花前一盼嫣然媚：指美女在花前一笑，妩媚动人。
滟滟举金卮：形容美女手持金酒杯，闪闪发光。
断肠狂客：指心碎的痴情男子。
只愁径醉：只担心自己喝醉。
银漏催归：指时间已经很晚，银漏（古代计时器）催促他回去。