译文及注释：
玉颊微微泛红，畏惧夜晚的寒冷。可怜她凝视着笑容，整理着她双手的笔。

枝头上的一滴泪，为谁而感到酸楚。只是担心她轻轻飞舞在烟树间，宁愿她斜插在鬓发旁边，好让她看起来更加妩媚。

淡妆依然保持在醉意中，她依然向着醉态中的自己凝视。
注释：
玉颊：指美女的脸颊，形容其美丽动人。
微醺：微醉的状态。
怯晚寒：害怕夜晚的寒冷。
凝笑：凝视着微笑。
整双翰：整理双手。
枝头一点：指花朵。
为谁酸：为了谁而感到酸楚。
只恐轻飞烟树里：只怕轻轻飞舞在烟树间。
好教斜插鬓云边：让花朵斜插在发鬓旁边，形容美女的容貌。
淡妆：淡妆打扮。
仍向醉中看：依然看向醉态中的自己。