译文及注释：
报道倾城出洞房。
水边疏影弄清香。
风流更有小鸳鸯。
蝉鬓半含花下笑，
蛾眉相映醉时妆。
梦魂不到白云乡。

汉字译文：
报道美人出洞房。
水边稀疏的影子嬉戏着清香。
风流更有小鸳鸯。
蝉鬓微微含笑，花下。
蛾眉相互映衬，醉时的妆容。
梦魂无法到达白云乡。
注释：
报道：传闻、传说。
倾城：美丽绝伦的城市。
出洞房：新婚夫妇离开洞房，指新婚之夜。
水边：水的旁边。
疏影：稀疏的影子。
弄：玩耍、摆弄。
清香：清新的香气。
风流：指男女之间的风流韵事。
小鸳鸯：指男女之间的情侣。
蝉鬓：指女子的鬓发，如蝉翼般细薄。
半含：微微含着。
花下笑：在花下笑。
蛾眉：指女子的眉毛，如蛾翅般细长。
相映：相互映衬。
醉时妆：化妆时的醉态。
梦魂：梦中的灵魂。
不到：未能到达。
白云乡：指仙境、神仙居住的地方。