译文及注释：
整顿春衫欲跨鞍。
整理好春装，准备骑马出行。
一杯相属少开颜。
与你共享的一杯酒，少了往日的开怀笑颜。
愁眉不似旧时弯。
忧愁的眉头不再像过去那样弯曲。

未见两星添柳宿，
还未看到两颗星星点缀柳树的宿舍，
忍教三叠唱阳关。
不忍心让三重山峦唱起阳关的曲调。
相思空望会稽山。
思念之情空空地望着会稽山。
注释：
整顿春衫欲跨鞍：整理好春天的衣衫，准备骑马出行。
一杯相属少开颜：一杯酒相互倾斟，少了往日的开怀笑容。
愁眉不似旧时弯：忧愁的眉头不再像过去那样弯曲。
未见两星添柳宿：还没有看到两颗星星出现，柳树上的鸟巢还未增添。
忍教三叠唱阳关：不忍心让三重唱的声音唱响阳关（古代关隘名）。
相思空望会稽山：思念之情空空地望着会稽山（古代山名）。