译文及注释：
暂时莫荡出燕然。
暂时：暂时停留；莫：不要；荡：远离
汉字译文：暂时不要远离燕然。

冰柱冻层檐。
冰柱：冰冻的柱子；冻层：结冰的层次；檐：屋檐
汉字译文：屋檐上结满了冰柱和冻层。

时节马蹄归路，杨花乱扑征鞯。
时节：季节；马蹄：马蹄声；归路：回家的路；杨花：杨树上的花朵；乱扑：纷纷飘落；征鞯：征途中的马鞍
汉字译文：季节里马蹄声回响在归家的路上，杨花纷纷飘落在征途中的马鞍上。

如今归去，银铛宜见，七宝床边。
银铛：银制的钟；宜见：应该看到；七宝床：用七种宝石装饰的床
汉字译文：如今回家，应该看到银制的钟，在七宝床边。

待得退朝花底，家人争卷珠帘。
待得：等到；退朝：皇帝退朝；花底：花下；争卷：争着卷起；珠帘：用珠子装饰的帘子
汉字译文：等到皇帝退朝时，在花下，家人们争着卷起珠子装饰的帘子。
注释：
暂时莫荡出燕然：暂时不要离开燕然山。燕然山是指北方的山岳地区，此处表示劝告不要轻易离开家乡。

冰柱冻层檐：冰柱挂在屋檐上，表示寒冷的冬天。

时节马蹄归路：此时正是马蹄归来的季节，指春天。

杨花乱扑征鞯：杨花飞舞，扑打在行军的马鞍上，形容春天的景象。

如今归去：现在要回家。

银铛宜见：银铛是指贵重的银器，宜见表示值得一看。

七宝床边：七宝是指宝石、珠宝等贵重物品，床边表示放在床边。

待得退朝花底：等到皇帝退朝后，花朵下面。

家人争卷珠帘：家人们争相卷起珠帘，表示家庭富裕，生活优越。