译文及注释：
糟糠相乐：糟糠相伴，共同欢乐。
早共梁鸿同隐约：早已与梁鸿共同隐居，模糊不清。
著籍天门：名声传扬至天门。
隔品新封感帝恩：跨越阶层，受封新官，感受到皇帝的恩宠。
满堂儿女：满堂子孙。
妇捧金杯孙屡舞：妇人捧着金杯，孙子们频繁起舞。
白发卿卿：白发苍苍，亲密无间。
与尔尊前作寿星：与你一同在尊贵的面前做寿星。
注释：
糟糠相乐：指夫妻之间相互欢乐，即使生活贫困也能共同快乐。

早共梁鸿同隐约：早年与梁鸿一起隐居，过着隐约的生活。

著籍天门：指在天门山上著书立传，成为名人。

隔品新封感帝恩：指通过品德和才能的提升，得到皇帝的新封赏，感激皇帝的恩典。

满堂儿女：指家庭幸福美满，子女众多。

妇捧金杯孙屡舞：妻子手捧金杯，孙子们不断地跳舞，表示家庭欢乐繁荣。

白发卿卿：指夫妻之间白发苍苍，依然深情厚意。

与尔尊前作寿星：与你一起在尊贵的位置上庆祝生日。