译文及注释：
去年登高感叹长。今年九日倍幽凉。怀人独下西州泪，对菊谁空北海觞。
夸酒量，斗新狂。尚余醉墨在巾箱。眼前风物都非旧，只有青山带夕阳。

去年登高感叹长。今年九日倍幽凉。怀人独下西州泪，对菊谁空北海觞。
夸酒量，斗新狂。尚余醉墨在巾箱。眼前风物都非旧，只有青山带夕阳。
注释：
去岁登高感叹长：去年登高时感叹时间过得很快。
今年九日倍幽凉：今年的九月份更加凉爽。
怀人独下西州泪：思念远方的人，独自来到西州，不禁流下了泪水。
对菊谁空北海觞：对着菊花，谁会空着北海的酒杯。
夸酒量，斗新狂：夸耀自己的酒量，与新的朋友痛饮。
尚余醉墨在巾箱：还有一些醉酒时写的墨迹保存在巾箱里。
眼前风物都非旧：眼前的风景都已经改变，不再是过去的样子。
只有青山带夕阳：唯有青山依旧，夕阳映照在上面。