满庭芳的译文及注释

译文及注释
章守三咏,所谓包公堂、清心堂、披云楼,诗见集中。熊罴入梦,当重九之佳辰;贤哲间生,符半千之休运。弧桑纪瑞,篱菊泛金。辄敢取草木之微,以上配君子之德。虽词无作者之妙,而意得诗人之遗。式殚卑悰,仰祝遐寿。

章守三咏,指的是包公堂、清心堂、披云楼,这些诗作集中在一起。熊罴入梦,指的是在重九这个吉祥的日子里,熊罴进入梦中;贤哲间生,指的是符合千年的吉运。弧桑纪瑞,篱菊泛金,指的是弧桑树上结满了吉祥的果实,篱笆上的菊花泛着金黄的光芒。我敢于取草木之微,以表达君子的德行。虽然词句没有作者的妙处,但意境却能体现出诗人的遗思。我式微卑悰,仰望祝福您的长寿。

枫岭摇丹,梧阶飘冷,一天风露惊秋。数丛篱下,滴滴晓香浮。不趁桃红李白,堪匹配、梅淡兰幽。孤芳晚,狂蜂戏蝶,长负岁寒愁。

枫岭摇动着红叶,梧阶上飘着凉意,一天的风露惊动了秋天。几丛花草在篱笆下,滴滴清香飘浮。可惜没有趁着桃花红艳、李花洁白的时候,与梅花淡雅、兰花幽香相配。孤芳晚,狂蜂戏蝶,长久以来承受着岁月的寒冷和忧愁。

年年,重九日,龙山高会,彭泽清流。向尊前一笑,未觉淹留。况有甘滋玉铉,佳名算、合在金瓯。功成后,夕英饱饵,相伴赤松游。

每年的重九日,龙山上举行盛大的聚会,彭泽的清流流淌着。我向您微笑,不觉得时间过得很快。况且还有甘美的美酒,佳名算、合在金瓯之中。功成之后,夕阳下享受美食,与赤松相伴游玩。
注释:
1. 包公堂:指包公祠,是供奉包拯的庙堂。
2. 清心堂:指清心寺,是供奉观音菩萨的庙堂。
3. 披云楼:指披云阁,是供奉文昌帝君的庙堂。
4. 熊罴入梦:熊罴是指熊和豹的混合物,象征吉祥和权势。入梦表示预示吉祥的梦境。
5. 重九:重阳节,农历九月九日,是中国传统节日,有登高、赏菊、饮菊酒等习俗。
6. 贤哲间生:指贤人和智者相遇,预示着吉祥的运气。
7. 弧桑纪瑞:弧桑是指弧状的桑树,纪瑞表示吉祥的征兆。
8. 篱菊泛金:篱菊指种植在篱笆上的菊花,泛金表示金黄色的花朵。
9. 草木之微:指微小的植物,表示诗人愿意以微小的事物来表达君子的德行。
10. 式殚卑悰:殚卑悰是指诗人自谦谦卑微的态度。
11. 枫岭摇丹:枫岭指生长着枫树的山岭,摇丹表示红色的枫叶在风中摇曳。
12. 梧阶飘冷:梧阶指梧桐树下的台阶,飘冷表示寒冷的秋风吹过。
13. 丛篱下:指篱笆下的花丛。
14. 滴滴晓香浮:滴滴表示花朵上的露水,晓香表示清晨的花香。
15. 桃红李白:指桃花和李花的颜色。
16. 孤芳晚:指孤独的花朵在傍晚时分。
17. 狂蜂戏蝶:形容蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞舞嬉戏。
18. 龙山高会:指在龙山上举行的盛大聚会。
19. 彭泽清流:指彭泽的清澈河流。
20. 甘滋玉铉:甘滋是指甘甜,玉铉是指美玉,表示美好的事物。
21. 合在金瓯:指美好的名字和美好的容器相结合。
22. 夕英饱饵:夕英指夕阳下的美丽景色,饱饵表示满足。
23. 赤松游:指在赤松树下游玩。




诗文: 章守三咏,所谓包公堂、清心堂、披云楼,诗见集中。熊罴入梦,当重九之佳辰;贤哲间生,符半千之休运。弧桑纪瑞,篱菊泛金。辄敢取草木之微,以上配君子之德。虽词无作者之妙,而意得诗人之遗。式殚卑悰,仰祝遐寿。
枫岭摇丹,梧阶飘冷,一天风露惊秋。数丛篱下,滴滴晓香浮。不趁桃红李白,堪匹配、梅淡兰幽。孤芳晚,狂蜂戏蝶,长负岁寒愁。
年年,重九日,龙山高会,彭泽清流。向尊前一笑,未觉淹留。况有甘滋玉铉,佳名算、合在金瓯。功成后,夕英饱饵,相伴赤松游。