译文及注释：
公曾经送给书台官一本书，想要写下私人的历史来诋毁时政。因为公在朝廷中任职，曾经有人给他送来贺信，其中李侍御文会曾写道：“虽然没有陪伴宾客的尘埃，但为了庆祝大厦的建成，我将继续写下山林野史，记录朝阳的鸣叫。”因此，公决定辞职回家。在离开临安之前，他写下了这首诗，所谓故园的桃树和李树，指的是他的两个侍儿。

在湖上送别残春，已经违背了约定的归期。好在故园的桃树和李树，为谁而开，谁又会凋谢。

回家应该是在荔支天下，浮蚁需要人来斟酌。不要把舞裙和歌扇抛弃，就像等闲一样随意丢弃。
注释：
公尝贻书台官，欲著私史以谤时政。盖公之在泉幕也，尝有启贺李侍御文会云：“虽莫陪宾客后尘，为大厦之贺，固将续山林野史，记朝阳之鸣。”因是罢归。将离临安，作此词，所谓故园桃李，盖指二侍儿也。

注释：
- 公尝贻书台官：指作者曾经给书台官员送过书信。
- 欲著私史以谤时政：作者原本打算写一本私人的历史书来批评时政。
- 泉幕：指作者在官府任职的地方。
- 启贺李侍御文会：指作者曾经给李侍御写信祝贺。
- 虽莫陪宾客后尘，为大厦之贺，固将续山林野史，记朝阳之鸣：虽然不能亲自陪伴宾客，但我会继续写山林野史，记录朝阳的光辉。
- 因是罢归：因此辞去官职回家。
- 将离临安，作此词：即将离开临安，写下这首词。
- 故园桃李：指作者的故乡和亲人。
- 盖指二侍儿也：指这里所说的故园桃李实际上指的是作者的两个侍儿。


湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃李，为谁开谁落。

注释：
- 湖上送残春：指在湖上送别即将过去的春天。
- 已负别时归约：已经违背了当初的约定。
- 故园桃李：指作者的故乡和亲人。
- 为谁开谁落：不论是谁开花谁凋谢，都是为了谁而存在。

还家应是荔支天，浮蚁要人酌。莫把舞裙歌扇，便等闲抛却。

注释：
- 还家应是荔支天：回到家中应该是荔枝盛产的季节。
- 浮蚁要人酌：指浮蚁需要人来斟酒。
- 莫把舞裙歌扇，便等闲抛却：不要轻易抛弃舞裙和歌扇。