清平乐的译文及注释

译文及注释
松树姿态永远不老。独自矗立在蓬莱山顶。风吹起流苏,香雾在黎明中散开。又是江边的梅花开放了。

早年就有人用丹青画出麒麟。貂蝉自然属于王室。听说碧桃花绽放,一朵朵祝福千年春天。
注释:
松姿不老:松树的形态永远保持年轻,不会衰老。

独立蓬莱杪:独自矗立在蓬莱山的顶峰。

风卷流苏香雾晓:风吹动着流苏,散发出香雾,宛如清晨的景象。

又是江梅开了:江边的梅花又开放了。

丹青早画麒麟:早就有人用红色的颜料画了麒麟。

貂蝉自属王门:貂蝉自然属于王室。

闻道碧桃花绽:听说碧桃花开放了。

一枝枝祝千春:每一枝花都祝福千年的春天。




诗文: 松姿不老。独立蓬莱杪。风卷流苏香雾晓。又是江梅开了。
丹青早画麒麟。貂蝉自属王门。闻道碧桃花绽,一枝枝祝千春。