译文及注释：
翠幄成阴，谁家帘幕。
翠绿的帷幕遮住了阳光，不知是哪家的窗帘。

绮罗香拥处、觥筹错。
华丽的绸缎和芬芳的香气交织在一起，酒杯和筹码错落有致。

清和将近，□春寒更薄。
清晨的和风渐近，春寒变得更加温暖。

高歌看簌簌、梁尘落。
高歌着欣赏着簌簌落下的梁尘。

好景良辰，人生行乐。
美好的景色和时光，人生应该尽情享乐。

金杯无奈是、苦相虐。
金杯无法改变，苦难相互折磨。

残红飞尽，袅垂杨轻弱。
残留的红花飞散一空，垂柳轻弱地摇曳。

来岁断不负、莺花约。
来年一定不会辜负，莺花将会相约。
注释：
翠幄成阴：翠绿的帷幕变成了阴影，指天空阴云密布。
谁家帘幕：指不知是哪家的帷幕，表示作者对周围环境的陌生感。
绮罗香拥处：指华丽的绸缎和芬芳的香气交织的地方。
觥筹错：指酒杯和筹码错乱，表示宴会热闹非凡。
清和将近：指春天的气息渐渐临近。
□春寒更薄：缺少具体文字，可能是描述春天的寒意逐渐减弱。
高歌看簌簌：高声歌唱，欣赏着簌簌落下的梁尘（指春天的细小飞尘）。
梁尘落：指春天的细小飞尘落下，表示春天的到来。
好景良辰：美好的景色和时光。
人生行乐：人生的乐趣和享受。
金杯无奈是：金杯无法改变现实，表示作者对现实的无奈。
苦相虐：指苦难相互折磨，表示作者对人生的痛苦感受。
残红飞尽：指残留的花朵凋谢飘落。
袅垂杨轻弱：柔弱的垂柳轻轻摇曳。
来岁断不负：表示来年一定不会辜负期望。
莺花约：指黄鹂和花朵相约，表示春天的美好景象。