译文及注释：
品雅风流，端端正正，堪人怜惜。因何新来，眉儿不展，愁情如织。
倡条冶叶无情，仍为他、千思万忆。据此当初，真心实意，如何亏得。
注释：
品雅风流：指古诗的风格高雅、优美。
端端正正：形容古诗的结构和语言都非常规范、整齐。
堪人怜惜：值得人们同情和怜悯。
眉儿不展：形容愁苦的表情，眉头紧锁。
愁情如织：形容忧愁的情感交织在一起。
倡条冶叶无情：倡条和冶叶是指柳树的枝条和叶子，无情表示它们没有感情。
犹为他、千思万忆：即使是柳树的枝叶，也会引起作者千思万忆。
据恁当初：根据你当初的样子。
真心实意：真诚的心意。
如何亏得：怎么会亏欠。