译文及注释：
花柳争春。湖山竞秀，正是清明时节。华丽的席子上，人们从容不迫地坐着，兰舟摇曳，稳稳地在平静的水面上航行。

君主的恩宠允许我们戴上华丽的头饰，座位之间挤得很近，仍然充满了旧日的情感。一曲悠扬的音乐，两行美丽的女子，醉酒进入了严肃的城池。
注释：
花柳争春：指春天花草竞相开放，柳树抢先发芽，形容春天的景色繁华美丽。
湖山竞秀：指湖泊和山峦争相展示自己的美丽景色。
恰近清明：正值清明时节，指时间的准确。
绮席从容：华丽的宴席摆设得井井有条，从容不迫。
兰舟摇曳：指船上的兰花摇曳，形容船行的平稳。
稳泛波平：指船行的平稳，波浪平静。
君恩许宴簪缨：君主恩宠允许宴会，指君主的宠幸。
密座促：座位紧密，指宴会上人多拥挤。
仍多故情：仍然有许多旧情，指宴会上人们之间的旧情感。
一部清音：指一段悦耳的音乐。
两行红粉：指两行美丽的女子。
醉入严城：形容醉酒后进入严肃的城市，指宴会的热闹和喧嚣。