译文及注释：
飘飘仙袂缕黄金：轻飘飘的仙袂上缀满了金线。
相对弄清音：相对而立，弹奏出清脆的音乐声。
几度教人误听：多少次让人误以为是别的声音。
当窗绿暗红深：窗前绿色渐暗，红色渐深。
一声梦破：一声梦醒。
槐阴转午：槐树的阴影转到了正午。
别院深沈：离别的院子里显得深沉。
试问绿杨南陌：请问南边的绿杨树，如何与西边的紫椹树相比。
注释：
飘飘仙袂缕黄金：形容仙袍飘飘荡荡，像是用黄金织成的。

相对弄清音：相对着弹奏清脆的音乐。

几度教人误听：多次引起人们听错。

当窗绿暗红深：窗外的绿色渐渐暗淡，红色变得更加浓郁。

一声梦破：一声梦醒。

槐阴转午：槐树的阴影转到正午。

别院深沈：离别的院子显得深沉。

试问绿杨南陌：请问南边的绿杨树长得如何？

何如紫椹西林：与西边的紫椹树林相比如何？