译文及注释：
倾国与倾城，指的是美女的容貌和魅力。袅袅盈盈，形容美女的身姿婀娜多姿。歌喉巧作断肠声，指的是美女的歌声悠扬动人，令人心碎。看尽风光花不语，表示美女虽然欣赏了美景，但却无言以对，因为她心思多情。家近董双成，指的是美女的家庭背景与董双成相近。三妙齐名，表示美女的才艺与董双成不相上下。谁教蜂蝶漫经营，表示美女的魅力吸引了蜜蜂和蝴蝶纷纷前来。留取无双风味在，表示美女的独特风采令人难以忘怀，真是琼英。
注释：
倾国与倾城：形容女子美丽动人，倾国指美女能倾倒整个国家，倾城指美女能倾倒整个城市。

袅袅盈盈：形容女子身姿婀娜，轻盈柔美。

歌喉巧作断肠声：形容歌声悲伤动人，能令人心碎。

看尽风光花不语：形容欣赏了美景，花朵却无言以对，表示美景无法言表。

却是多情：表示作者对美景产生了深深的情感。

家近董双成：指作者家庭离董双成很近，可能是指作者与董双成有亲近的关系。

三妙齐名：指董双成与其他两位人物的才艺或美貌齐名。

谁教蜂蝶漫经营：表示蜜蜂和蝴蝶自由自在地飞舞，暗喻董双成等人才华出众，自由自在地展现才艺。

留取无双风味在：表示将董双成的独特风格保留下来，表扬其独特的才华。

真是琼英：形容董双成的才华非常出众，像珍贵的宝石一样。