译文及注释：
试把珠帘低卷：尝试将珠帘轻轻垂下。
宛见梅妆粉面：仿佛看到梅花妆容，粉嫩的面庞。
绿绕更红围：绿色环绕，更显红艳。
齐捧瑶卮来劝：一同举起玉杯，劝饮。
堪羡。堪羡。此是神仙阆苑：令人羡慕，令人羡慕。这是神仙居住的仙境。
注释：
珠帘：用珠子做成的帘子，象征高贵和华丽。
低卷：将帘子轻轻地卷起来，表示欢迎和接待。
宛见：模糊地看到。
梅妆：梅花的妆容，指梅花盛开的美丽景象。
粉面：白皙的面庞，形容女子的美貌。
绿绕更红围：绿色的植物环绕着更加鲜红的梅花，形容梅花的美丽和鲜艳。
齐捧：一起举起。
瑶卮：用玉石制成的酒杯，象征高贵和珍贵。
堪羡：值得羡慕。
神仙阆苑：神仙们居住的美丽园林，形容景色优美和仙境般的美好。