译文及注释：
槐庭元老。四海真师表。曲为故人敦久要。隔巷不嫌时到。
槐庭的长者，四海的真正楷模。曲为了故人的深厚友谊，长久以来都是必需的。即使隔着巷子，也不嫌弃时常来访。

虚堂已入凉。一觥为寿何辞。看即关河恢复，千秋永辅淳熙。
虚堂已经进入凉爽的季节。一杯酒为了庆祝寿辰，何须推辞。眼看着关河重新恢复，千秋万代永远辅佐着淳熙时代。
注释：
槐庭元老：指在槐庭（指朝廷）中地位崇高的老臣。
四海真师表：指在全国范围内都是真正的师表（即楷模榜样）。
曲为故人敦久要：曲指曲肱，故人指老友，敦久要表示长期亲近的重要人物。
隔巷不嫌时到：即使住在相隔的巷子里，也不嫌弃时常来往。
虚堂已入凉：虚堂指空荡的大厅，入凉表示已经进入了凉爽的秋天。
一觥为寿何辞：一杯酒为了庆祝寿辰，何必推辞。
看即关河恢复：看着关河（指国家边防）恢复了往日的安宁。
千秋永辅淳熙：千秋表示千秋万代，永辅表示永远辅佐，淳熙是指朝代的名称，表示朝代的繁荣和安定。