清平乐的译文及注释

译文及注释
秋天的凉爽打破了夏日的炎热。炎热的气息迟迟离去。最喜欢连续的风和雨。给人们带来了凉爽的生活环境。

夜晚时分,灯火在回廊中闪烁。有人品尝着新酒的美味。喜欢薄被围绕的温暖,但却担忧秋月如霜的寒冷。
注释:
秋凉破暑:秋天的凉爽打破了夏天的炎热。

暑气迟迟去:夏天的热气迟迟不散。

最喜连日风和雨:最喜欢连续几天的风和雨。

断送凉生庭户:使得凉爽无法进入庭院和屋内。

晚来灯火回廊:夜晚时灯火在回廊上闪烁。

有人新酒初尝:有人品尝新酒。

且喜薄衾围暖:暂时高兴地用薄被子围住身体取暖。

却愁秋月如霜:却担心秋天的月亮像霜一样冷。




诗文: 秋凉破暑。暑气迟迟去。最喜连日风和雨。断送凉生庭户。
晚来灯火回廊。有人新酒初尝。且喜薄衾围暖,却愁秋月如霜。