译文及注释：
烘帘昼暖，正飞花堆锦，风迟烟暮。
烘帘：烘烤窗帘，使其暖和。
昼暖：白天温暖。
正飞花堆锦：花朵飞舞，堆积如锦。
风迟烟暮：风吹得慢，烟雾逐渐浓郁。

绿叶成阴春又老，甲子谁能重数。
绿叶：树叶变得绿色。
成阴：形成阴影。
春又老：春天又过去了。
甲子：六十年的一个周期。

梅已青圆，雪深犹记，曾捻疏枝否。
梅已青圆：梅花已经开放，花朵呈现青色且圆润。
雪深犹记：雪很深，仍然记得。
曾捻疏枝否：曾经捻过梅树的疏枝吗。

须知物外，这些光景常驻。
须知：必须知道。
物外：超越物质世界。
光景：景色，景象。
常驻：永久存在。

闻道江水东头，同门相过，不作儿女语。
闻道：听说。
江水东头：江水的东边。
同门相过：同门之人相互经过。
不作儿女语：不以亲属之语相称。

醉墨凌波歌数阕，心迹都忘逆旅。
醉墨：醉心于书画。
凌波：在水面上行走。
歌数阕：唱几首歌曲。
心迹：内心的感受。
都忘逆旅：都忘记了逆境的旅程。

胸次扶摇，壶中光景，肯与人同趣。
胸次：胸怀。
扶摇：扶摇直上，形容飞升。
壶中光景：壶中的景象，比喻内心的世界。
肯与人同趣：愿意与他人共同追求兴趣。

栖尘功就，浩然俱待飞去。
栖尘：停留在尘世。
功就：功业完成。
浩然：豪迈的样子。
俱待飞去：都等待着飞升。
注释：
烘帘昼暖：烘烤窗帘使室内温暖
飞花堆锦：飞舞的花朵像堆积的锦缎一样美丽
风迟烟暮：风景宜人，烟雾缭绕
绿叶成阴春又老：绿叶已经遮蔽阳光，春天又过去了
甲子谁能重数：甲子指六十年，谁能再次经历
梅已青圆：梅花已经开放成圆形
雪深犹记：雪深的景象仍然记忆犹新
曾捻疏枝否：是否曾经摘取过梅花的疏枝
须知物外：需要知道物外的事物
这些光景常驻：这些景象常常存在

闻道江水东头：听说江水在东边
同门相过：同门指同学，相过指相互拜访
不作儿女语：不以亲密的方式交谈
醉墨凌波歌数阕：醉心于墨色，歌唱几首诗歌
心迹都忘逆旅：心中的追求都被忘却在逆境中
胸次扶摇：胸怀志向，追求卓越
壶中光景：壶中的景象，指自己的世界
肯与人同趣：愿意与他人分享兴趣
栖尘功就：安居于尘世，功业已经完成
浩然俱待飞去：豪迈的心境，都等待着飞翔离去