译文及注释：
乌龙云洞，指的是一个神奇的洞穴，被神灵守护在红尘之外。金鼎养丹砂，是指在洞穴中有金鼎炼制丹药，有仙人居住，以清修名世。三千功行，指的是仙人修炼的功德行为，但是很少有人知道。松露閟，紫烟深，表示洞穴中松树的香气和紫色的烟雾很浓郁，说明这个洞穴非常神秘。知是聃翁裔，指的是洞穴中的仙人是聂隐娘的后代。

吹箫后约，表示吹箫之后的约定，表示两人之间的约定不需要言语，心有灵犀。岂慕穿青紫，表示不羡慕那些穿着青紫色衣服的人，不追求世俗的荣华富贵。八十在人间，比当日，何须指李，表示即使在人间活到八十岁，也不需要指望像李白那样的成就。相逢一笑，酒量海同宽，表示两人相遇时只需一笑，酒量也能相互追随，没有隔阂。拔宅隐，玉霄寒，升举应新岁，表示隐居在高山之上，追求玉霄寒的境界，迎接新的一年。
注释：
乌龙云洞：指仙境或仙山，象征神秘的世界。
神护红尘外：指仙人远离尘世纷扰，保护人间。
金鼎养丹砂：金鼎是炼丹的器具，丹砂是炼制长生不老丹药的材料。
有仙卿、清修名世：指作者有仙人的品质和清修的名声。
三千功行：指作者修行的功德。
活字少人知：指作者的修行之道很少有人了解。
松露閟：指松树下的露水，象征作者修行的地方。
紫烟深：指修行之地神秘而深远。
知是聃翁裔：指作者是聂隐娘的后代，聂隐娘是道教中的仙人。
吹箫后约：指吹箫后的约定。
岂慕穿青紫：表示不羡慕权贵富贵。
八十在人间：指作者已经八十岁高龄。
比当日、何须指李：表示不再需要指点李白等前辈。
相逢一笑：指与人相遇时微笑。
酒量海同宽：指作者的酒量很大。
拔宅隐：指作者隐居在山中。
玉霄寒：指玉皇大帝的居所，表示作者的修行高深。
升举应新岁：指作者的修行将迎来新的阶段。